Elina Birkehag: D for Daughter
Elina Birkehag/Laslo Strong

Tief in den Wäldern der schwedischen Region Dalarna, versprengt zwischen Stümpfen und jüngeren Bäumen stehen jahrhundertealte Kiefern – dick, knorrig und überzogen von Einritzungen. Die Botschaften, die in die Stämme geritzt wurden, stammen von Hirtinnen, die vom 17. bis ins frühe 20. Jahrhundert ihre Dörfer verließen, um gemeinsam auf dem fäbod (Sommerhof) zu leben und zu arbeiten und die Rinder der Familie weiden zu lassen. Auf dem Weideland hinterließen diese jungen Frauen – viele waren noch Teenager – das Datum, ihre Initialen und Botschaften füreinander auf den Baumstämmen, ein gekritzeltes Zeugnis jugendlichen Ungestüms, eine Rückversicherung der eigenen Existenz: HIER ZEICHNEN WIR MIT UNSEREN NAMEN. Die Künstlerin Elina Birkehag hat sich mit ihrer Kamera in den Wald begeben und die Bäume gesucht. Sie hat die Markierungen fotografiert, die die jungen Frauen in der Rinde hinterlassen haben. Ihr Buch setzt uns mit den
Hirtinnen in Verbindung und ermöglicht uns, die Bäume zu „lesen“.

Mit Beiträgen von Amelia Groom & M. Ty, Quinn Latimer, Meg Miller, Jungmyung Lee, Matilda Kenttä & Linnea Rutz und Jennie Tiderman Österberg.

Elina Birkehag ist Künstlerin, sie beschäftigt sich mit Inschriften und deren Verhältnis zum Körper, zur Technologie und zur Zeit.